Just take a break take the match off and get yourself checked out. You'll be out for lots longer if you aggravate an injury.
I'm not certain, but I either have stress fractures or tendinitis in both of my ankles. I was wondering if I should play in my soccer game today. Will I cause more damage by running on them?